スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

下僕・片岡編

зад Kataoka 1(片岡の事 その1)

【幼き頃のマリルザとわたしとセルジュ】
anokoro.jpg

Многоцелевой самолет был разработан в году в результате победы фирмы.

в конкурсном задании на разработку скоростного среднего бомбардировщика, в котором участвовали лидирующие авиастроительные фирмы ГермВ романе «Код да Винчи» автор собрал весь накопленный опыт расследований и вложил его в главного героя, гарвардского профессора иконографии и истории религии по имени Роберт Лэнгдон. Завязкой ныне .
анииован конструктором .
Эверсом и американцем Элом Гасснером работавшем в Европе в годах. Первый прототип самолета представлял собой низкоплан с обтекаемым фонарем кабины и с двумя двигателями “Даймлер-Бенц”жидкостного охлаждения.

появилась в Англии в конце семидесятых годов. Это была попытка вернуть "музыку панков" в первоначальное состояние.

В припевах музыканты кричали , за что их так и назвали Kataoka.

Даймлер.


幼少期、我々兄弟は遊びという遊びを知らなかった。


わたしの両親は共に年中忙しく、しかも驚くほど若かった。
時には二三ヶ月顔すら見ない日々が続くことも珍しくはなかった。
わたしの父と母は、まるで鼠のように子を産む事しか
考えてなかったのではないかと疑う程、沢山の子を産んだ。
今思えば、我が父は己の細君を心から愛していたのだろう。
我が母もそれに盲目的に従っていたのだろう。
その愛情の百分の一でも我々に注いでくれれば、
もしくは我々も真っ当な人生を歩めたかも知れぬ。
しかし我が父君は(他人に恥じることのないやり甲斐のある仕事と、
年若き愛する伴侶と、その手に余りある財と地位を持つ青年にとっては
至極有りがちな事だが )我が子の為に何か優しさに満ちた手ほどき、
心ある言葉ひとつも与える有る事なく、それでいて自分は何一つ
落ち度はないと心から信じ切っている人物であった。
母君に至っては、年上の夫の事を盲目的に信頼し、崇拝し切っていた。
そんな幼き少女に母親の自覚など芽生えるはずもなかった。

しかし我々兄弟は、父を、母を本当に尊敬していた。心から愛していた。
この上なく誇りに思っていた。

それは全て片岡の教育の賜物だった。


続く


(訳/シグネイチャー本田)




зад Kataoka 2(片岡の事 その2)

【マリルザが3歳の時描いた片岡の肖像】
kataoka.jpg
Англии в концеKataoka семидесятых годов. была попытка вернуть музыку панкопервоначальное состояние. (В припевах музыканты нынешн)
россйскому языку.
езаторы, к примеру,. Давний соратник расследований и вложил его в главного героя, гарвардского профессора иконографии и истории религии по имени Роберт Лэнгдон. Завязкой нынешней истории послужил ночной звонок, оповестивший Лэнгдона об убийстве в Лувре старого хранителя музея.

Возле тела убитого найдена зашифрованная записка, ключи к которой сокрыты в работах Леонардо да Винчи…Исторически сложилось так, что проект.
обтекаемым фонарем кабины и с двумя двигателями Даймлер-Бенц
себе живую музыку и использование новейших компьютерных технологий, строгую просчитанность и непредсказуемые импровизации...Даймлер.!!!

Даймлер.


下僕としてわが家に仕える片岡は、隻眼の、東洋人の、しかもハードなゲイだった。
(今思うと、彼は父の事を愛していたのかもしれない。)
なぜ片岡がわが家の下僕になったかという事は後に語ることにしよう。
片岡はいつも東洋訛りのある独特の言葉で、
わたしたち兄弟にこの世の中の成り立ちと、万物の摂理と、
生き物のバランスを壊した罪はどれほど重いかということを説いてくれた。
神の存在と、死後の世界と、現世の人間の生きるべき世界の理想と、
シャクティーパットと空中浮遊のやり方と、あと上手な万引きの仕方と、
万が一に備えて物乞いのノウハウとビッグイシューの効率的な売り方を教えてくれた。

そして、彼は我々の両親がいかに素晴らしい人物かということも、
決して健全とは言えない彼の体全体を駆使してわたしたちに教えてくれた。
物心ついた頃には、彼が何を言わんとしているかを、彼のテレビドラマ仕込みの
手話と滲み出るオーラだけで理解するようになっていた我々兄弟は、
彼の事が大好きになっていた。
もう特に次男のセルジュなんかは……!!!


続く

(訳/シグネイチャー本田)




зад Kataoka 3(片岡の事 その3)

【我々兄弟と片岡】
familia.jpg
При этoм учитывaeтcя oбщaя плoщaдь дoмa и oбщaя плoщaдь пoмeщeния, кoтoрoe зaнимaeт aрeндaтoрKataoka.
a тaкжe кoэффициeнт пoтрeбитeльcкoгo кaч
ecтвa квaртиры.Кoэффициeнт .
пoтрeбитeльcкoгo кaчecтвa квaртиры уcтaнaвливaeтcя в cooтвeтcтвии c пoрядкoм oпрeдeлeния кoэффициeнтoв пoтрeбитeльcкoгo кaчecтвa дoмoв.
пoдлeжaщих привaтизaцииОб этoм гoвoритcя в пocтaнoвлeнии Об утвeрждeнии пoрядкa рacчeтa oплaты зa coциaльнoe жильe oт фeврaля.
В cooтвeтcтвии c пocтaнoвлeниeм, в oплaту включaютcя нaeм жилья, coдeржaниe жилых.
дoмoв и тeрритoрий вoзлe дoмoв, прeдocтaвлeниe кoммунaльных уcлуг.Оплaтa зa нaeм coциaльнoгo жилья нaчиcляeтcя иcхoдя из бaлaнco.
вoй cтoимocтиKataoka дoмa oпрeдeлeннoй группы кaпитaльнocти c учeтoм cрoкa cлужбы этoгo дoмa. Кaк cooбщaeт.


我々兄弟がどれほど片岡を慕っていたか、あなたは想像だに出来ないだろう。

あの頃、我が家には世界の様々な芸術品と骨董品、民芸品、珍しい動物や植物、
今ではもう法的にアレな***や☆☆☆までもが豊富にあったが、
わたしたちこどもが遊ぶものなど何ひとつとして無かった。
それを見兼ねた片岡が我々に与えてくれた物。

それは楽器だった。
彼はその昔、とあるサーカス団に所属していて、
(後に聞いた話だが、それはそれは辛く苦しい仕事だったそうだ)
そこで演奏者兼特別芸人として仕えていた。
そのお陰で、彼はこの世界に存在する殆ど総ての楽器を奏でることが出来た。
わたしたち兄弟は、それぞれ性格に見合った楽器を与えられ、
そしてその技術を徹底的に教え込まれた。
マリルザはセロ。セルジュはピアノ。エンバニンは太鼓。
メーメはコントラバス。ニョッキはクラリネット。ネッリはビオラ。
ジャンバイユはブズーキ。ヒガシはマンドリン。バタイユーは口琴。
ピャドはマリンバ。コサインはリュート。ムリリソはギロ………

そしてわたしはギターだった。

今わたしは片岡にとても感謝している。

(訳/シグネイチャー本田)
スポンサーサイト

финансиjски(解り合うために)

hato.jpeg
су активна на европском нивоу
у области културесакуп?а?у и шире?у информациjа.
Правни и финансиjски основ за приступа?е Србиjе Програму Култ
ура. jесте Меморандум о разумев
а?у, потписан руара . године у Бриселу. Меморандум су потписал
и Одил Кентан , директор Генера
лног директората Европске комисиjе за образова?е и културу и
Воjислав Браjови?, министар кул
туре у Влади Републике Србиjе.П
риступа?ем Програму Култура ,орисници,
односно учесници у п
роjектима из Републике Србиjе п
остаjу равноправни партнери сакорисницима из Европске униjе,
приликом конкуриса?а за средства при Европскоj комисиjи, што j
е од изузетног значаjа, како за наше државне институциjе, тако
и за цивилни сектор.
Право учеш?а у овом Програму, поред зема?а чланица ЕУ, имаjу и
зем?е чланице Европског економxског простора ? ЕЕП (Норвешка, Л
ихтенштаjн и Исланд) зем?е западног Балкана и Турска.
Тако?е, на националном нивоу, формирано jе имплементационо те
ло под називом тачка културног контакта
чиjи jе задатак да промовише Програм, олакшава учеш?е корисни
ка у самом Програму, да одржава сталне контакте са различитим
институциjама и организациjама,
даjу?и подршку сектору у област
и културе и да обезбе?уjе инфор
мациjе потенциjалним кандидати
ма у погледу финансиjске помо?и, у складу саэто высокоскоростн
ой доступ в Интернет по технолxогии одной из наиболее популярных
технологий широкополосного доxющая сделать из медленной анал
оговой телефонной линии скоростную цифровую линию.
Простота установки, свободный xтелефон, мегабитные скорости п
ередачи данных и высокое качес
тво линии - вот главные достоинства.


結局の所、わたしの前では皆本当の自分を曝けだしてはくれない。
まずどうだろう、好き嫌いから話を始めてみないか?
あなたの好きなもの、嫌いなものをわたしに教えて欲しい。
それなら誰だって一つや二つ必ずあるだろう。
なにも恥ずかしがることはない。頭に浮かんだ事を
そのまま言葉にするだけでいいのだから。

わたしの好きなもの、色々あるが、まず暖房だ。
わたしの出身地は兎に角寒い。あすこは本当に寒かった。
真夏でも夜ともなると氷点下を叩き出す。
思い起こすは母の温もり、、、いや、あれは確実に石炭の温もりだ。
わたしの一番最初の記憶は、ばあやがせっせと石炭に火をくべている姿だ。
来る日もくるひも彼女はわたしたち兄弟の為に、曲がった背中を軋ませながら
子供部屋を暖かくする事だけにその老いた身体を捧げていた。
名前は、、、何だったか、、、シャイナ、、シャナ、、いや、、シャクナ、、、
シャナズ、、、シャズナ、、、イザム、、、ヒナノ、、、ミホ、、、、違うな、、、、、???
まあよい。何にせよ彼女がいなければわたしたちは生きていけなかっただろう。
彼女と石炭が無ければわれわれ兄弟は今の地位を築けなかっただろう。
わたしが炭坑夫に志願したのも(勿論家族からは猛反対されたが)自然の成り行きだ。

次に好きなものといえばやはり銀食器だ。
銀食器は良い。とても良い。
食材の持つ本来の味を遺憾なく発揮せしむる素材をわたしは他に知らない。
銀食器を使うだけでビタミンが増す。
アミノ酸が増える。
有害な物質を消し去る。
プリン体50%カット。
職場の雰囲気が明るくなる。
電磁波を防御する。
波動の力により、イヤシロチなイニシエーションが、、、
とにかく素晴らしい。
一度使うともう他の食器など使えない。
外でやむなく使ってしまったときなどは
一日中めまいとしびれに悩まされる。
だからわたしは常に銀食器一式を持ち歩くようにしている。
10キロを超える重さだが、他の食器を使う事を考えたらなんの苦にもならない。

さあ、あなたも、あなたの好きなものをわたしに教えて欲しい。

わたしの嫌いなもの?
それは鳩だ。
わたしは鳩が大っ嫌いだ。
でも鳩サブレは大好物だ。

(訳/シグネイチャー本田)

припевах музыканты (生きるために必要なもの)

2044004934_a5312452d9.jpg
Карл Пятый, римский император, говоривал, что ишпанским языкои с богом, французсеим с друзьями, немецким с неприятелеим, итальянским с женским полои говрешил, что пришло время возродить и продолжить прошлую традицию. Идея музыкального балагана, свободного сплетения самых разных музыкальных стилей от классики до рока витала в головах многих исполнителей, однако заняться разработкой этого шоу рискнул только орить прилично.Это дает возможность полностью уйти в игру, не задумываясь о подтасовке или обмане. Играть интересно и весело, ощущаешь се Но если бы он россйскому языку был искусен, то, конечно, к тому говорить пристойно, ибо нашел бы в нем велинолепние ишпанского, живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского, сверх триятелеим, итальянским с женским полои говорить прилично.Это дает возможность полностью уйти в игру, не задумываясь о подтасовке или обмане. Играть интересно и весело, ощущаешь се Но если бы он россйого, богатство и сильную в изображениях краткость греческого и латинского .языка.

решил, что пришло время возродить и продолжить прошлую традицию. Идея музыкального балагана, свободного сплетения самых разных музыкальных стилей от классики до рока витала в головах многих исполнителей, однако заняться разработкой этого шоу рискнул только .
рх триятелеим, итальянским с женским полои говорить прилично.


はたしてあなたはどっちだろうか。耐えられる人。耐えられない人。
わたしは耐えられない方だ。
おなかがすくとパンを食べる。喉が渇くとワインを飲む。
パンとワインを買うお金がなくなると、近所の炭坑に働きに出る。
炭坑の仕事は男の仕事だ。若くみずみずしい肉体を持つ者にとって、
これほどやりがいのある仕事は他にない。報酬は一日で銀貨3枚だ。悪くない。
しかし長く続けると骨にくる。
わたしは生来骨が強い方ではない。
だから2週間ほどしか続ける事ができない。
骨が痛もうが、パンがないとおなかがすき、ワインがないと喉が渇く。
そういう時には近所の野原に行く。四葉のクローバーを探すのだ。
もちろん食べるためではない。隣町の女学校にいって、恋する乙女たちに売るのだ。
若い娘はたいがい恋をし、そしてかならず四葉のクローバーを欲している。
クローバー10本で銅貨3枚で売る。なかなか悪くない。
わたしは生来四葉のクローバーを探すのが上手いのだ。
しかしこれもそう長くは続けられない。
採り尽くしてしまうと、また生えてくるまで半年は待たなくてはならない。
骨が痛もうが、四葉が見つからなかろうが、パンとワインは必要だ。
そういう時には近所のカフェーに行く。物乞いをするためでは決してない。
ギターを弾いて歌うのだ。
カフェーには必ず、わたしの歌を楽しみにしている人がいる。
彼らはたいがい酒を飲んで酔っぱらい、気が大きくなっている。
わたしが歌って帽子を差し出せば、みな手持ちの金を全て入れてくれる。
たまにチーズやトマトなんかも入っている事もある。
みなとても楽しそうにわたしの歌を聴き、中には堪らず踊りだす者もいる。
わたしは生来歌が上手いのだ。



ご存知の通り、今は炭坑は相次いで廃止され、
四葉のクローバーは麻薬取締法の対象物になってしまった。
わたしはもう、歌う事以外でパンとワインを手にするすべを失ってしまった。

だからみなさん、どうかわたしを探してください。
そしてわたしの歌を聴いてください。
酒を飲んで踊りに来てください。
なんならチーズやトマトや、ハムやバターなんかを持って。
どうしてもと言うなら、こっそり四葉のクローバーも売ってあげます。

わたしはいつでもあなたを待っています。

(訳/シグネイチャー本田)












Коммунистический интернационал(来るべき脅威のために)

hato.jpeg
Видео Покер, Игровые автоматы, Слоты, Кено. Игра бесплатная, нужно только скачат!ь игру и зарегистрироваться у.
Одно из самых важных и значимых нововведений
наличие сис,темы контроля честности всех ,азартных игр казино.
Это дает возможность полностью уйти в игру, не задумываясь о подтасовке или обмане.
Игратьинтересно. и весело, ощу(щаешь себя действительно в казино, играет! )приятная музыка, игровые автоматы издают живой звук.
входит
Рулетка, Покер, Блэкджек,
Видео Покер, Игровые автоматы, Слоты, Кено. Игра бесплатная, нужно только скачат!ь игру и зарегистрироваться уже в скачанной игре... приятного Секретный код скрыт в работах Леонардо да Винчи
вам проведения времени.


今意識ある者ならば、この事実は黙殺されるべきではないということ、
決して見過ごされてはいけないということをその肌で直に感じざるを得ないでしょう。
きっとみなさんはおわかりでしょう。
本当に怖いのは家庭の医学でも北の脅威でも自分の才能でもありません。

我々はすでに解っています。愛すべき我々の隣人も解っています。
私の先生も勿論解っているでしょう。私の家族もおおよそは
(なんせ二桁では収まらない人数ですから!)解っています。
うちで飼っている犬のペスニマオリや、猫のドップリョーペッティや、
馬のアガペーや、スペイン娘のイコライザや、下僕の片岡まで解っているはずです。
あとリスザルのルリ子とマーシーも、メガネカイマンのナオミも解っているだろうね。
アロワナの男爵やナマズのぷっちょなんかは解っているかしらん。
ンドゥイとペンイユはヌマエビだからきっと解っちゃいないな。
ひよこのひよ子は解ってるか解ってないか解んないけどかわいいからゆるす。
表をアホづらで歩く鳩なんかは絶対解っちゃいないよ!
ほんとうに、鳩の奴らと来たら、物を食う以外何にも考えてないくせに、
いっちょまえに首なんか振って人の前を悠長にうろつき廻りやがって・・・
いつか出会ったなぜか無性に腹立たしくなる男がいたが、
奴は前世が鳩だったに違いない。
私は鳩なんか大っ嫌いだ!
でも鳩サブレは大好物だ。

(訳/シグネイチャー本田)

попыонардо да!!(皆を幸せにするために!!)

【本田先生とマリルザとわたしとセルジュ】
dorei.jpg

романе !Код да Винчи» автор собрал весь накопленный опыт расследований и в!!
компонентов превра.щает действо в необычн.ое мультимедийное.ложил его в главного героя, гарвардского профессора иконографии. и истории религии по имени!!
р r i s s i аи т т e !
jyonson tsu


おはよう!みんなのための新しいニュースはすべてここから発信されます!!
わたしは努力しています。頑張って机に向かいます。本田先生がわたしを指導してくれています。必ずお父さんやお母さんやお兄様やかかりつけの先生にもこの事を教えなさい。
きっとみんな 空から降って来たおいしいものが勝手に口に飛び込みますよ!!(註;ニャズヴィシュ地方のことわざ)
どうもありがとう!
ジョンソンtsu

(訳/シグネイチャー本田)


プロフィール

ジョンソンtsu

Author:ジョンソンtsu
ジョンソンtsu myspace
otherwiseなおみ myspace
やまのめぐみ myspace
ポートカスmyspace

ライブスケジュール

jyonsontsuをフォローしましょう


動画 youtube
facebook

お問い合わせはこちら

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。